Wir wünschen ein besinnliches, gesegnetes, frohes und glückliches Weihnachtsfest im Kreise der Liebsten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022!
Das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu und auch wir blicken nochmal zurück:
Das internationale Vielseitigkeitsturnier konnte in diesem Jahr wieder stattfinden, wenn auch leider auf Zuschauer verzichtet werden musste.
Auch dem Late Entry und Reitertag im Oktober 2021 konnte COVID-19 keinen Strich durch die Rechnung machen.
An dieser Stelle möchten wir uns auch nochmal bei allen Beteiligten für die geleistete Unterstützung ganz herzlich bedanken!
We wish you a reflective, blessed, merry and happy Christmas in the circle of loved ones and a happy new year 2022!
The year 2021 is coming to an end and we also look back again:
The international eventing competition could take place again this year, although unfortunately spectators had to be dispensed with.
Also the Late Entry and Riders‘ Day in October 2021 could not be cancelled by COVID-19.
We would like to take this opportunity to thank everyone involved for their support!